Claude Giraud, né le 5 février 1936 à Chamalières (Puy-de-Dôme), est un acteur français.

Très actif dans le milieu du doublage, il a été, entre autres, la voix française régulière des acteurs Robert Redford, Tommy Lee Jones et Alan Rickman et également Liam Neeson notamment dans La Liste de Schindler (1993) et dans Batman Begins (2005). Il est aussi connu pour être la voix d’Ulysse dans la série d’animation Ulysse 31 diffusée en 1981.

Au cinéma, ses rôles les plus connus sont celui de Philippe de Plessis-Bellière (dans la saga des Angélique), et celui de Slimane dans Les Aventures de Rabbi Jacob (1973).

Enfance, formation et débuts

Fils d’un chirurgien-gynécologue, Claude Giraud grandit à Clermont-Ferrand où son oncle possède plusieurs salles de cinéma.

C’est à dix-neuf ans que, jeune bachelier, il annonce à son père qu’il veut devenir acteur. Il monte alors à Paris où il s’inscrit en licence de lettres à la Sorbonne pour rassurer ses parents. C’est par Pierre Fresnay qu’il rencontre Henri Rollan. Elève de Tania Balachova au Vieux-Colombier, de Berthe Bovy et de Jean Meyer au Centre d’art dramatique de la rue Blanche, puis de Debucourt et de Fernand Ledoux au Conservatoire national d’art dramatique, il remporte au concours de 1962 les trois premiers prix (Tragédie, Comédie classique, Comédie moderne), une première chez les hommes, ce qui lui ouvre les portes de la Comédie-Française. Il y débute dans Valère de L’Avare, joue Arsace dans Bérénice, le récitant du Retour de l’enfant prodigue d’André Gide. Déçu qu’on ne lui confie que des petits rôles, il quitte une première fois la Comédie-Française en 1963 pour aller tourner le film de François Leterrier d’après Jean Giono, Un roi sans divertissement. (Grand prix du cinéma français, 1963). La Comédie-Française lui intenta un procès pour rupture de contrat, qu’elle perdit en appel. Il y reviendra en 1972, et en deviendra le 460e sociétaire en 1976.

Il est le tout premier lauréat du Prix Gérard-Philipe (1962). Il reçoit le Theater World Award de New York en 1964 pour ses rôles de Titus et d’Hippolyte dans Bérénice et dans Phèdre, avec Marie Bell. Il est Chevalier des Arts et Lettres.

Carrière

Claude Giraud quitte la Comédie-Française fin 1982 pour participer à la création de la compagnie de Jean-Laurent Cochet au théâtre Hébertot où, à l’instar de sa « maison » précédente, plusieurs spectacles seront donnés en alternance, Le Misanthrope, Dom Juan, 29 degrés à l’ombre, La Parisienne, Le Pain de ménage, etc. Sans oublier les soirées poétiques avec : Au pays de Papouasie, Le coeur innombrable, La Difficulté d’être, Arbres de vie, etc. Charlotte Corday de Daniel Colas, mise en scène de l’auteur, Petit-Hébertot.

Il a joué de nombreux rôles à la télévision dont Lord Roger Mortimer dans la série Les Rois maudits (1972) aux côtés de Jean Piat, Morgan ou Jacques de Sainte-Hermine, le chef des Compagnons de Jéhu (1966) et le père de Sébastien, Pierre Maréchal, dans Sébastien parmi les hommes (1968), aux côtés de Mehdi El Glaoui. Toujours à la télévision, il est Cinna (1962) devant la caméra de Jean Kerchbron, Œdipe (1963) dans La Machine infernale de Jean Cocteau, réalisation Claude Loursais, Cléante aux côtés de Delphine Seyrig et Michel Bouquet dans Le Tartuffe (réalisation de Marcel Cravenne, 1971), Mehdi Ben Barka dans La guerre du pétrole n’aura pas lieu (1974) de Souheil Ben Barka et donne la réplique à Claude Jade dans Mamie Rose (1975) de Pierre Goutas, dans lequel ils jouent un couple en crise. En 1981, il est Maxime d’Aurillac dans Les Fiancées de l’Empire de Jacques Doniol-Valcroze.

Au cinéma, il est le capitaine de gendarmerie Langlois dans le film de François Leterrier, Un roi sans divertissement (1963) adapté du roman éponyme de Jean Giono, qui signe lui-même l’adaptation et produit le film ; Georges aux côtés de Marie Dubois, Anna Karina et Maurice Ronet dans La Ronde de Roger Vadim (1964) ; Philippe de Plessis-Bellière dans la série des Angélique (1964-1966); Hippolyte dans Phèdre (1968), interprétée par Marie Bell, film de Pierre Jourdan (1968). Il reste plus connu du grand public pour son rôle de Slimane dans Les Aventures de Rabbi Jacob (1973) de Gérard Oury.

C’est aussi en tant que comédien de doublage que Claude Giraud s’est imposé depuis les années 1970, prêtant principalement sa voix à Robert Redford (Nos plus belles années (1973), Les Hommes du président (1976), Un pont trop loin (1977), Out of Africa (1985), L’Homme qui murmurait à l’oreille des chevaux (1998)), Mel Gibson (L’Année de tous les dangers (1982) de Peter Weir, Le Bounty (1984) de Roger Donaldson), Warren Beatty (John McCabe (1971) de Robert Altman), Tommy Lee Jones (Le Fugitif (1993), US Marshals (1998), Men in Black (1997)), Harrison Ford (Les Aventuriers de l’arche perdue (1981)), Sean Connery (Le Nom de la rose (1986)), Alan Rickman (Harry Potter, Sweeney Todd (2007) et Michael Collins (1996)) et Liam Neeson (La Liste de Schindler (1993), Batman Begins (2005) et Hantise (1999)). Il est également la voix française d’Ulysse dans la série animée Ulysse 31 (1981). Il double Robert Redford dans la bande-annonce du film Sous surveillance (2012) mais, ayant pris sa retraite avant la sortie en salles, est remplacé pour le doublage du film par Patrick Béthune; sa voix est encore utilisée en 2014 dans Les Luminessences d’Avignon, un spectacle en 3D dans la cour d’honneur du Palais des papes.

Vie privée

Marié avec la comédienne Catherine Demanet, Claude Giraud a deux enfants : Louis (1964) et Marianne (1966), épouse du comédien et metteur en scène Jean Martinez. Il vit en Auvergne où il possède un haras de poneys Connemara irlandais.

Source: Wikipédia